ŞAHİNKAYA KÖYÜ FORUMU

gönderen **Ayşe Kama** » Çrş Eki 03, 2007 7:30 pm

iki tanede benden

yanlış hatırlamıyorsam

gremul: ocak içinde asılı duran zincir

yemekleri beğenmediğimizde annemin yaptığı bir beddua da var dı o da şöyleydi galiba

nami gade veneci:inmeye midene

kaynakça: annem( rahime kama )

gönderen **Ayşe Kama** » Çrş Eki 03, 2007 7:35 pm

simbolis olmak: ayağı takılmak
çihavel :ağaç dallarından yapılan süpürge
arahna :örümcek

gönderen **Ayşe Kama** » Çrş Eki 03, 2007 7:39 pm

hamuçera: yabani çilek
fuska : böğürtlen
külfet :aile
emrodigar:ilk çocuk
kofteril : son çocuk

gönderen **Kürşat Ibrahimağaoğlu** » Pzt Oca 14, 2008 12:03 am

garda =kardeş anlamına gelen bu kelime samimiyet ifade eder.Hatırlarum biz ufakken büyüklerimiz bu kelimeyle gaza getururdi bizi.

gönderen **Alptekin Gökhan Şahin** » Sal Oca 15, 2008 9:19 pm

gofteril'i bilurmusunuz.=benum anakam gardeşume derdi, yani ufak çocuk olsa gerek

gönderen **Bülent Altuncu** » Sal Oca 22, 2008 9:01 pm

Ayşe, "simbolis olmak" aynı zamanda padolos olmak gibi bişeydi sanki yanlış mı hatırlıyorum

gönderen **Bülent Altuncu** » Sal Oca 22, 2008 9:03 pm

özür.. simbolis başkasına, padolos kendikendine sanırsam

gönderen **Muzaffer Mustafa Altuncu** » Çrş Oca 23, 2008 10:59 pm

Sevgili Doktor,

-Simbolis olmak,,,,,,Bir yere ayağın takılarak yıkılmaktır,
-Padalos olmak,,,,,,,Bocalamak anlamına gelir,

Benim bildiğim buuuuuuuuuuu,,,

gönderen **Caner Kama** » Pzt Oca 28, 2008 11:34 pm

çok güzel paylaşım oluyor ben de kendi çapımda gereksiz bir bilgi vermek istiyorum.....

arkuri= düz kelimesi orhon abidelerinde geçen "türkçe" kelimelerden biridir. bunu milliyetçilik olsun diye söylemiyorum; sadece, ortaasyadan gelen bir toplumun unuttuğu bu kelimenin çaykara-sürmene ve çevresinde hala kullanılması garibime gitti.... bu bilginin kaynağı; 19 mayıs üniversitesi pfoesörlerinden dursun ali akbulut......gereksiz bir bilgi ama eminim sizin için de farklı bir bilgi olacak.......

gönderen **Ayşe Kama** » Cum Şub 22, 2008 9:16 pm

yanla....kenara çekil anlamında

bu kelimeyi kullandiğimda çevremdeki şur dışı insanlar kendilerine ikile dediğimi düşünüp bozulmaktalar. :lol:

gönderen **Kamil Şahin** » Prş Mar 13, 2008 5:14 pm

Değerli arkadaşlar....!!!
Meğer 'KARADENİZ LEHÇESİ' Sayfasının yanında o konuya yakın bu sayfada varmış...!!! Dedimya ...Maşallah bizim site bir derye...Nereye dalarsan dal çok güzel şeyler var...Ama şurdan şunu söyliyeceğimki Lütfen butür orijinal sayfaları ana sayfalarda veye GÜNLÜK TANIŞMA- KAYNAŞMA Sayfalarında dile getirin...!!!Benimgibi meraklı biri bu sayfaları yeni yeni keşfedebiliyorsa başkaları nezaman keşfedecek????Belki başkaları buralara yazanlardan çok daha güzel şeyler yazacaklar...!!!Lütfen öncelikle yetkililerden sonrada ilgililerden bu konuya belli zamanlarda ve sayfalarda dikkat çekeli...!!!Gerçekten kendi kendime kızdım ve utandım....!!!
Gelelim yazılan mahalli deyimlere,Hepsine göz attım.Yazanlardan ALLLAH razı olsun emeklerine sağlik amaaaa...!Malesef bunların %90'ı Rumca...Biz bunları aramıyoruz..Biz yöremizde konuşulan ve rumca olmayan mahalli kelime ve deyimleri arıyoruz ve yaşatmak istiyoruz...
Bu konuda bilen arkadaşlardan yeni açılan YÖRESEL DEYİMLER sayfasına destek bekliyoruz....

gönderen **Kamil Şahin** » Prş Mar 13, 2008 5:18 pm

Şunuda buradan ifade edeyimki...
Mahalli dilimize tamamen yer etmiş birkaç rumca kel,imelerde olabilir tabiki olacak onlarıda kabul edebiliriz diyorum acizane...Ama bu konuda da eleştirilere açığız...Tartışa tartışa doğruyu bulacağımızdan eminim....!!!!!

gönderen **Fatma Ozbilgi** » Prş Mar 13, 2008 9:17 pm

BU BASLIGA YORESEL DEYISLERIMIZDEN DEVAM EDELIM...

ŞAHİNKAYA KÖYÜ FORUMU

yöresel bazı kelimeler

Kimler çevrimiçi