MAHALE DEYIMLERINI BU BASLIK ALTINDA TOPLAYAYILIM

[Adnan Ayaz]

Kadim dostumun şu güleryüzlü fotoğrafının yanına yazdıklarını hiç yakıştıramadım.Olmayan yada yakışmayan ne varsa eğer silinecekse haberimin olmasını isterim.Çünkü müsvetteleri elimde değil.Yöresel deyişlerimiz içerisinde olmayan birşey yazmadığımı sanıyorum.Eğer onları şiire dökerek yazmamda bir sakınca vardıysa özür dilerim...
-Gereken derhal yapılsın,yeterki doğru şeyler yapılsın.Sayın Muzaffer hocamın bizim kullandığımız ve biraz da uyduruk olan rumcamıza neden tepki gösterdiğini tam olarak anlayamadım.Kullanmak istemediği ama birçoğuyla yakından ilgilendiği söz yada sözcüklerden bazılarını yazacağım.Anlamlarını kendileri sorsun arasın bulsun."EYVALLAH"
-Kardioloji
-ortodonti
-antropoloji
-jinekolog
-pediatri
-bevliye
-noroloji
-hematoloji
-homojen ve heterojen gibi bunlar nerden dilimize girdi..........

[Muzaffer Mustafa Altuncu]

Benim söylediğimi sanırım anlatamadım...
Benim baştan beri ısrarla üzerinde durduğum konu şu;
-Evet dilimize rumcadan girmiş kelime olabilir..Buna sevgili Adnan Hocanın yukarıda verdiği kelimeler bakarsak herkes hak verir..Ben diyorum ki bizim çevrede kullanılan kelimeleri herkesin olmasa bile büyük çoğunluğun kabul etmesi,anlaması lazım.Yani rumca bilmeyen birisi o kelimeyi kullanıyorsa ona diyecek bir şeyim olamaz..Ama mahalli kelimeler bulacağız diye rumca kelimeleri oraya doldurmanın da bir manası olmasa gerek...

Yanlış isem sözümü geri alıyorum...

[Adnan Ayaz]

Sayın Muzaffer ağabeyim,sizlerin ne demek istediğini herhalde anladım ki ben de ısrarla birşeyler yazarak belki ortak bir noktada birleşiriz.Mahalli kelimelerden kastınızı da anlıyorum.O zaman belli yaş gurubuna hitap edebiliriz.Yetişen yeni nesilin bir çok şeyden haberi yok.İnan haberi yok.Ben kendi çocuklarımdan pay biçiyorum.Hatta eşim bile bazı kelimelerin anlamını bilmiyor.Köyde olmayıp gurbet elde doğan ve büyüyen çocuklarımızın tamamına yakını yazdığımız ve yazacaklarımızdan haberi yok.O zaman ne yapmaya çalışıyoruz ya da ne yapmalıyız?Bu sayfayı arşive mi kaldıralım,ne dersiniz?

[Muzaffer Mustafa Altuncu]

Hayır,kesinlikle arşive kalması taraftarı değilim...
Aksıne bütün yazılanların ışığında çevremizde kullanılan bu kelimelere ekleyeceğimiz kalmadı kanaatine vardığımız an,sitenin ana sayfasında bir sayfa açarak orada muhafaza edilmesi taraftarıyım...
İlgililere duyurulur !!!!!!!!!

[Adnan Ayaz]

Bu çalışma bir yılı geçmesine rağmen acaba bizden başka yazacak kimse yok mu?Ne zamana kadar devam edecek belli mi?

[Muzaffer Mustafa Altuncu]

Sanırım yazacak kimse bundan sonra zor olur..
Yapılacak şey bu yazılanları bir araya getirmek ve anasayfada bir yere yerleştirmektir...

Forumda yazılanlar da aynen kalabilir tabi,,,

Bilmem ilgililer ne düşünür ?

[Adnan Ayaz]

Bu bölümle ilgili bir sohbet sırasında ilçemiz Holayısa(Baltacı) köyünden bir arkadaş bana aşağıdaki kelimeleri verdi.Daha önce yazılmış olabilir ama ben yine de yazıyorum.
-Kuşene:bakır pilav tenceresi(şahsen ben bunu hiç duymadım)
-esah:gerçek ,en doğru
-kızdırma:genellikle mezirelerde komcuların blekide ateşe karşı kızdırarak pişirdikleri mısır ekmeği
-kurama:Güzün yine meziredeki koyuncuların kesip pişirdikleri koyun
-haşil:kavurulmuş arpa unundan yapılan bir çeşit yemek
-kavut:haşili yapılan arpa unu

[Muzaffer Mustafa Altuncu]

Bu sayfaya yazılan kelimeler arasında mükerrer olabilir elbet,gözden geçirilip düzenlenmesi lazım...

Gelelim yazdığın kelimelere;
-Kuşene ile Kuramayı ben de hiç duymadım,,,,,
-esah,kızdırma,haşil ve kavut kelimeleri çokça kullanılan kelimelerdir...Yoksa eklenebilir...

[Adnan Ayaz]

Daha önce yazıldı mı bilemiyorum.Aklıma geldi yazıyorum.
-Kesebare(kesepare olabilir):Perakente alışveriş yada azar azar gibi anlamlara geliyor sanıyorum.Örneğin ,şu an yazdığımız gibi.Hep kesepare yazıyoruz da.

[Muzaffer Mustafa Altuncu]

Toplu yazılan listeye sonradan yazılanlar kontröl edilerek yazılırsa iyi olur... Böylece hepsi bir arada olmuş olur !!!!!!!!

[Adnan Ayaz]

Sayın Muzaffer hocama ,sayın Kamil Şahin'e ve sayın üsdatım İhsan'a soruyorum.Ben yanlış beyanda bulunmak istemedim de.
Birşey arandığında oraya bak derdiler
Eskiler hakikaten bize çok şey verdiler
O gözler ne yoksulluk ne fakirluk gördiler
Acaba hangi şeye "FALAMİR" deyurdiler??????????

[Muzaffer Mustafa Altuncu]

Bu işler öyle kolay değil tabi...
Yapılacak iş toplanan bu kelimeleri dört beş kişi inceleyerek nihayi sonuca varmaktır..Ve onları sitenin en müstesna yerinde muhafaza etmektir...

[Adnan Ayaz]

Kadim dostum sayın İhsan'ın ne demek istediğini anlıyamadım.Daha açık yazmasını istiyorum.Söyleyin ona...

[Adnan Ayaz]

LENGER:bakırdan yapılan yayvan ve kenarları geniş büyük kap
MANCA:yiyecek
mertek:DÖRT KÖŞELİ KALINCA SIRIK
METELİK:Eskiden on para değerinde olan sikke,madeni para

[Adnan Ayaz]

MUHKEM:Sağlam,kuvvetli
Muşta:Parmaklara geçirilecek şekilde delikleri olan demirden yapılmış bir dövüş aleti
Nacak:Kısa saplı odun baltası