ŞAHİNKAYA KÖYÜ FORUMU

gönderen **Kamil Şahin** » Çrş Mar 12, 2008 12:56 pm

YAĞLUK:Mendil
İDARE LAMBASI:Küçük teneke biçiminde ince fitilli gaz lambası
ŞİŞEK:Biraz büyümüş erkek koyun yavrusu
FARFAR:Bez fistanın alt kısmına dikilen ilave ek kısım
KOLÇAK:Pantolonun eskiyen kıç kısmına dikilen büyük yuvarlak yama
HEMENCE:Keçi kılından örülen omuz çantası
FOVEREHTER:Korkuluk
LİMANCİS OLMAK:Küpteki turşunun veye yemekteki bir malzemenin fazla pişmekten dolayı erimesi hali..
ZUHTEPS ETMEK:Dürtmek ,ikaz etmek
ĞLİFURİS:Dişlerle kemikten et sıyırmaya çalışmak

gönderen **Kamil Şahin** » Çrş Mar 12, 2008 1:02 pm

KITLAMAK:Isırmak
ÇUMBUKLAMAK:Çimciklemek

gönderen **Fatma Ozbilgi** » Prş Mar 13, 2008 10:38 am

masallahhhhhhhhhhhhh nazar degmez insallah size kamil amca,super gidiyorsunuz..

gönderen **Kamil Şahin** » Prş Mar 13, 2008 3:18 pm

FURUŞ:Yüzü kırmızımsı buruşuk hafif sarı kişiye denir
HAŞBAR:Sarı saçlı beyaz gözlü kimse

gönderen **Kamil Şahin** » Prş Mar 13, 2008 3:19 pm

HALABOT:Kavga ile karışık bir sorun çıkarmak

gönderen **Kamil Şahin** » Cum Mar 14, 2008 7:40 am

HALAFASON:Yıkık, dökük...!!!
EBA:Ekız,heey
GARDA:Kardeş
KOFİÇA:Ekmek konulup tavana asılan sepet
LAHTA:Tekme
TEBENEK:MİLE
TÜ MANYA:Saklambaç oyunu
LAYLİKA:İpin ağaca asılarak salıncak yapma
KALİF:Küçük çocukların oynarken tahtakalardan yapmış oldukları küçük evler
LAHTIS ETMEK:Huysuz sığırların sütünü vermemek için tekme atmalarıolayı
KOÇİRA:İşbilir ,becerikli cömert biri

gönderen **Muzaffer Mustafa Altuncu** » Pzr Mar 16, 2008 10:53 am

Fatma Ozbilgi yazdı:masallahhhhhhhhhhhhh nazar degmez insallah size kamil amca,super gidiyorsunuz..

Evet Fatmanın dediklerine aynen katılıyorum..Gerçek manada çevremizde kullanılan kelimeler bunlar..Kamil sana çok teşekkür ederim...

Belki tamamı bir araya gelmeyecek ama çok büyük ölçüde toparlanmış olacaktır... Ancak bunlar bir araya getirilirken dikkat edilecek bir husus var:
ALINTI İLE BURAYA ALINAN KELİMELER KESİNLİKLE KAMİL VE DİĞER DOSTLARIN TEK TEK YAZDIKLARI KELİMELERE KARIŞTIRILMAMASINI İSTİYORUM...

Haydi Kolay Gelsin !!!!!!!!

gönderen **Fatma Ozbilgi** » Pzr Mar 16, 2008 10:16 pm

Muzaffer Altuncu yazdı:ALINTI İLE BURAYA ALINAN KELİMELER KESİNLİKLE KAMİL VE DİĞER DOSTLARIN TEK TEK YAZDIKLARI KELİMELERE KARIŞTIRILMAMASINI İSTİYORUM...

kesinlikle ayri olacak..

gönderen **Kamil Şahin** » Pzt Mar 17, 2008 4:05 pm

Değerli arkadaşlar....!!!
Bir taşla duvar olmaz....
Bir gül ile yaz gelmez.....!!!
Lütfen kim ne biliyorsa mahalli lehçe ile ilgili buraya birşeyler yazsın..Bakıyorum bu sayfaya pek fazla ilgi yok gibi...Lütfen biraz ilgi...!!
Bakın benim aklıma birkaç kelime geliyor hemen yazıyorum..Bir kelimede olsa yazın lütfen....!!!
HOZAN:Zamnında kazılıpta verimli olan bir tarlanın uzun zaman bakımı yapılmayıp bakımsız bırakılma hali.
IĞRIZ: Çayır veye kayalık bir yerin 50,60 cm kazılarak taşlarının çıkartılma çalışması olayı..

gönderen **Bülent Altuncu** » Sal Mar 18, 2008 7:50 pm

Kamil abi lütfen sıkıntı etme, emin ol izleyenlerin çoğu şu ana kadar birikenleri kafalarında topralamaya çalışıyordur. Sen başlığa başından sonuna hakim olduğun için yazılmayan kelimeyi bilip hemen yazıyorsun. Zamanla çok daha şeyler eklenecektir emin ol. Katkıların için teşekkürler.

gönderen **Adnan Ayaz** » Çrş Mar 19, 2008 1:52 pm

....Bir kaç gündür yazamadım.İşlerimin yoğunluğu ve araya köy işlerinin girmesi ardından bedenen yorgunluk bu sayfalardan ister istemez ayırdı beni.Zaman zaman yazacağım,iş ortağım Kamil bey ,yetkiler sende işe ara vermeden devam et.Baştan itibaren sayfaları taradım göremediğim birkaç kelimeyi ilave edeceğim,selam ve sevgilerimle.............
AĞİRALTİ:Evlerin alt tarafı,(Ağiraltindaki tarlayı belledim)
TUFA:Evin üst tarafı(Tufadaki eruk çiçek açtı)
ÇORDAK:Evin bir odasına verilen ad(Şamata yapman,bobanuz çordakta uyuyu)
MABEYİN:Evin dış kapısından içeri girildiğinde ki kısmı(Köy evlerinde geniş mabeyini olan evlerde güzel seyir yapılırdı)
TAĞTABOŞ:Köy evlerindeki balkon(hayat da denir)
NAZARA,SEVDALİ,YAZGÜLA,KARAKIZ,KİNALİ,ZEYTİNA(Köyümüzde en çok kullanılan inek adları..........)
REFANİCA:Tarlada yetiştirdiğimiz trupgillerden,genelde siğir yiyeceği
ÇAŞUR:Yaylada Çatma ile Gavur Kulesi arasında yetişen bir bitki.Eskiden yayla çayırı gibi çaşurlara da gidilirdi...........
ANACİNAR:Yaylada yetişen bir tür mantar.Benim bulduklarımın en büyüğü 380 gram gelmişti.............
ŞURVALAĞANA:Lahanadan yapılan korkotla karışık bir çeşit yemek
KOBROLAĞANA:Yaylada yetişen bir tür yeşil bitki.Lahanaya benzer yemeği yapılır.
ŞURVA:Çorba demekmiş
ŞURİĞTRA:Bir nevi düdük.Eskiden genellikle ilkbaharda kızılağaç dalından yapardık
TİLİSİM:Nuska yada muska(Kamil düzeltme yaparsın bir zahmet)
TENEVİRA:Fırıldak
KUVAR:Yumak(Yuvarlak olanından)
İŞLUK:Gömlek
GİRKA:Çapa
ANEMO:Rüzgar(Anemoraş)
KONKOROŞ:Yayla çayırlarında yetişen ve ekseri Kavlatanlıların turşusunu yaptığı sarı çiçekleri olan bir bitki
......Şimdilik bu kadar,

gönderen **Kamil Şahin** » Çrş Mar 19, 2008 3:59 pm

ABLAK:Geniş..Genelde yuvarlak yüzlüler için söylenir
FUFULO:Yumuşak...Genelde yumuşak toprak için söylenir
ZANGOMİNA:Tahtaravelli

Sn. Dr. Bülent Hocama destekleriiçin için çok teşekkürler...
Van Erçişte kendisine sağlık ve başarılar diliyorum....!!!!

gönderen **Muzaffer Mustafa Altuncu** » Pzr Mar 23, 2008 10:15 am

KAMİL ŞAHİN yazdı:Değerli arkadaşlar....!!!
Bir taşla duvar olmaz....
Bir gül ile yaz gelmez.....!!!
Lütfen kim ne biliyorsa mahalli lehçe ile ilgili buraya birşeyler yazsın..Bakıyorum bu sayfaya pek fazla ilgi yok gibi...Lütfen biraz ilgi...!!
Bakın benim aklıma birkaç kelime geliyor hemen yazıyorum..Bir kelimede olsa yazın lütfen....

Sevgili Kamil,
Bu sayfa 3 kişi ağırlıklı fakat herkesin yardım edeceği ve çevremizde geçmişte kullanılan kelimelerin bir araya getirlileceği güzel bir çalışma....

Katkıda bulunanlara ben de teşekkür ederim..Sen bu yükü sırtlandın..Doğrusu da bu...Bir kişi olur ve diğerleri yardımcı olursa daha güzel bir çalışma olur...Sağolsun Adnan Hoca da zaman zaman yardımcı oluyor...

Sonunda güzel bir arşiv olacağına inanıyorum...

Haydi Kolay Gelsin !!!!!!!!

gönderen **Adnan Ayaz** » Pzt Mar 31, 2008 5:35 pm

EPEY KELİMELERLE SÜSLEDUK BU SAYFAYİ

KÜÇÜK OLDUĞU İÇİN UNUTTUK "MİRMİKA"YI

MİRMİKA:Karınca

gönderen **Kamil Şahin** » Pzt Mar 31, 2008 9:49 pm

VODAN:Çayırlarda çayırı kesmeden evvel içinden luzumsuz ve yarayışsız otların temizleme işi
MUSUBARA:Evlerde içinde kısa sure ve ayetlerin bulunduğu ve kuranın ilk öğrenildiği küçük el kitabi

ŞAHİNKAYA KÖYÜ FORUMU

KARADENIZ LEHÇESİ

Kimler çevrimiçi