Osmanlıca Kelime Tekniği

[Özgür Güvercin]

Libas nedir?

Arapça bir kelimedir.

Anlamı Türkçede yanlış kullandığımız bir kelimenin tekil halidir.

Libas: Elbise demektir.
Elbise: Giyisinin çoğuludur. (Elbiseler)

[Özgür Güvercin]

"Sittin sene" nedir?

Sitt: Osmanlı Türkçesinde "altı" anlamına gelir.

Hatta "vilayet-i sitt" diye bir kavram vardır Osmanlıda. Bu kavram Mondros Ateşkes Antlaşmasında Ermeni Devleti kurulması düşünülen yeri belirlemek için Doğu Anadoluda "altı vilayet" anlamında kullanılmıştır.

Sittin (sittun): Altmış demektir.

Yani, Sittin sene: Altmış sene demektir.

[Özgür Güvercin]

KÖK kuralı ile kelime anlamlarını tahmin edelim.

kavl (söz) - mukavele (sözleşmek)
terk (bırakma) - mütareke (karşılıklı bırakma-bırakışma)
harb (savaş) - muharebe (savaşmak)
haric (dış) - ihrac (dışarı çıkarma-satma)
dahil (iç) - idhal(ithal) (içeri alma-satın alma)

DİKKAT!!! burada kelimelerin genelde üç sessiz harften oluşan köküne bakarsak çok basit bir şekilde oluşturulmuş olan kelimeleri tahmin edebiliriz.